Редактирование переводов в Липецке

  • Специалисты по редактированию переводов — большая биржа фрилансеров
  • 10 отзывов о фрилансерах на Профи
  • Редактирование переводов в Липецке от 80 рублей/1000 зн.
Редактирование переводов
от 80  за усл.
Услуги по переводу песен
от 200  за страницу
Перевод видео
от 50  за усл.
Перевод медицинских справок
от 200  за страницу
Перевод аттестатов
от 200  за усл.
Перевод справок
от 200  за усл.
Локализация игр
от 180  за страницу
Перевод патентов
от 140  за страницу
Перевод свидетельств
от 160  за усл.
Перевод книг
от 150  за страницу
Перевод документов
от 180  за усл.
Перевод дипломов
от 250  за усл.
Составление глоссариев
от 120  за страницу
Перевод историй болезни
от 150  за страницу
Перевод статей
от 180  за страницу
Перевод докладов
от 180  за страницу
Перевод рефератов
от 150  за страницу
Перевод диссертаций
от 170  за страницу
Медицинские переводы
от 200  за страницу
Научные переводы
от 180  за страницу
Перевод инструкций
от 150  за страницу
Перевод медицинских документов
от 150  за страницу
Перевод медицинских терминов
от 130  за страницу
Перевод аннотаций
от 180  за страницу

1197 переводчиков в Липецке

Мария Федотова оставила отзыв

Пять с плюсом

Мне срочно требовался перевод важного личного документа на немецкий язык. Я сама изучаю его не так давно, поэтому побоялась сама заняться переводом. Спасибо огромное Екатерине, что она взяла мою работу, несмотря на срочность, и буквально через 2-3 часа мне уже прислали действительно хороший перевод. Опираясь на свои знания, я всë же подправила некоторые моменты, но в любом случае это не являлось бы ошибкой. Небольшое пояснение: я исправила только прошедшее время глагола, так как изначально звучало слишком официально. Это не является ошибкой, перевод сделан без грамматических и пунктуационных ошибок, поэтому я осталась очень довольна. Также хотела отметить, что среди множества специалистов только у Екатерины и ещё одного человека были подтверждения знаний немецкого языка (хоть какие-то подтверждения), однако здесь меня порадовала и цена, так как у другого специалиста с меня потребовали 4500 за 2,5 страницы А4, несмотря на не самые хорошие отзывы. Спасибо большое Екатерине ещё раз!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Липецк.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужный срочный перевод для отправки документов, от этого зависит исполнение мечты. Спасибо заранее!.ещё

Алина оставила отзыв

Добрый день. Хочу оставить отзыв по работе Романа! Перед ним стояла непростая задача в виде перевода научной статьи с русского на английский по очень специфической теме в области биохимии. На мой взгляд, он справился с этой задачей отлично. Перевод был сделан за 5 дней (примерно 10 стр текста). Специалист очень профессионально и ответственно подошел к задаче. Перевод получился грамотный, Роман погрузился в тему и терминологию. Что касается самого языка, здесь все отлично: уровень академического английского очень хороший. Хочу отметить отношение Романа к работе, очень внимательный! На протяжение работы я смогла прочитать уже выполненную часть, сделать замечания при необходимости, и все мои комментарии были учтены в окончательном варианте. Очень советую данного специалиста.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Липецк.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 42000 знаков. Добрый День. Мне нужно перевести несколько частей статьи (введение, результаты и заключение) с соблюдение норм английского языка; с использование стиля и лексики академического английского языка. Область науки - биохимия/молекулярная биология. Это будет еще не окончательный вариант статьи, просто сейчас уже нужен грамотный перевод, чтобы потом я сама могла бы вносить правки и дополнения. По цене можно договориться, предполагаю около 300-400 руб за страницу перевода/ или за 2000-3000 знаков.ещё

Рита оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный специалист. Мне нужно было перевести научную статью (по гуманитарной дисциплине). Всегда возникают сложности с переводами таких текстов, потому что это не технический перевод, надо очень хорошо знать язык, чтобы передать где-то метафору, где-то термин. Екатерина просто выше всех похвал. Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать. Настоящий профессионал. Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Липецк.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20600 знаков. Некоторые термины я подпишу заранее на английском. Текст примерно вот такого плана: "На официальном уровне курс на противостояние сохранится до конца 1980-х, но уже с конца 1970-х экономический и идеологический кризис начинает формировать запрос на поиск нового "опорного" компонента для идентичности. Так как идеологическая составляющая партии костенеет, перестает отвечать на запросы нового времени, любая ревизия марксизма-ленинизма считается попыткой оболгать учение коммунистической партии".ещё

Диана оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный репетитор. За короткий срок подготовил к ЕГЭ по английскому. В Марте я писала вариант на 45 баллов, а в Июне сдала на 82!! Репетитор никогда не будет давить за то, что ты не успел выполнить какое-то задание, но при этом требовательный) Занятия проходят комфортно и интересно. Однозначно рекомендую!!ещё

Выполненный заказ

ЕГЭ по английскому языку, более месяца назад, Липецк. Стоимость: 1500.

ЕГЭ по английскому языкуещё

Надежда оставила отзыв

София помогла с ключевыми словами, помогла настроить карточку. Всё быстро и понятно.ещё

Выполненный заказ

Внутренняя оптимизация сайта, более месяца назад, Липецк.

Интернет-магазин. Платформа сайта: не разбираюсь в этом. Нужна Seo оптимизация карточки товара на маркетплейсе.ещё
Аватар пользователя

специалист

Елена Садовникова

4,8323 отзыва

Елизавета оставил отзыв

Пять с плюсом

Помогли с запросом на SQL. Всё объяснили. Спасибо большоеещё

Выполненный заказ

SQL, более месяца назад, Липецк.

Решить задачу. Здравствуйте, нужна помощь с составлением запроса. Уровень - начальный. При отклике, пожалуйста, пишите цену. Есть таблица с данными стриминга: hitId – уникальный идентификатор хита, clientId – уникальный идентификатор клиента, timestamp – время, в которое произошел хит в секундах, прошедших с какого-то фиксированного момента времени. Необходимо предложить SQL-запрос или несколько запросов, который бы позволял посчитать число сеансов. Сеансом называется последовательность хитов от одного клиента наибольшей длины, такая что промежуток времени между двумя последовательными хитами составляет не более 30 минут. При составлении SQL-запросов ориентироваться на диалект SQL, используемый в Google Big Query: https://prnt.sc/1astfrl.ещё
Аватар пользователя

специалист

Дмитрий Болохов

5,012 отзывов

Светлана оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличная работа!!!ещё

Выполненный заказ

Художники-графики, более месяца назад, Липецк.

Нужно нарисовать обложку для нового Рок-диска. Нужен художник, рисующий черепа и прочую атрибутику в стиле рок.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Все отлично. Спасибо за работуещё

Выполненный заказ

Корректоры, более месяца назад, Липецк.

Текст: деловой, научный, научно-популярный, публицистический, разговорный. Язык: русский. Объём текста: 2 страницы. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.ещё

Эдуард оставил отзыв

Спасибо большое за работуещё

Выполненный заказ

Инфографика, более месяца назад, Липецк.

Статичная инфографика. Тема: презентация продукта. Нужно сделать на трех фото задний фон и инфографику, для вб,.ещё

Валерия оставила отзыв

Пять с плюсом

Заказывала иллюстрации для дизайн проекта. Анна учла все мои пожелания, работа была сделана быстро и качественно. Очень довольна результатом! Однозначно советую.ещё

Выполненный заказ

Иллюстраторы, более месяца назад, Липецк.

Создание иллюстраций: для дизайн-проекта. Количество: 3 шт. Изображения: 2D. Формат: цифровой. Разовая задача или временный проект. Мне нужны иллюстрации для дизайн-проекта кухни.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

все выполнено вовремя, все нюансы были учтены. сделали приглашение и брошюру на печать для выставки.ещё

Выполненный заказ

Дизайн листовок, дизайн буклетов, более месяца назад, Липецк.

Дизайн полиграфии. Листовка, рекламный буклет. Печать не нужна. Создать два макета, один для рассылке в вацап/ почту. второй макет брошюры для печати.ещё

Irina оставила отзыв

Приятно было работать с Викторией. Достаточно быстро пришли к согласию на счет логотипа. Осталась довольна работой)ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Липецк.

Разработать с нуля. Продукт: Интернет-магазин Aroma Interior. Продукция для декора интерьера, в основном, ароматическая: свечи, диффузоры, аромасаше и всякие аксессуары. Очень понравился минималистический дизайн как на фото. Хотелось бы что-то наподобие. Логотип не делайте,пожалуйста, белого или синего цвета. Хотелось бы тоже, чтобы рисунок как-то зависел от названия “Aroma Interior”.ещё

Алёна оставила отзыв

Пять с плюсом

Алина молодой компетентный специалист своего дела. После пробного занятия дала подробный анализ знаний ребенка, исходя из этого подобрала программу занятий. С ребенком контакт случился) он не боится, на занятия выходит с удовольствием. Рекомендую Алину как профессионала своего дела!ещё

Выполненный заказ

Английский язык, более месяца назад, Липецк. Стоимость: 900.

Для ребенка.ещё

Антон оставил отзыв

Оперативно справилась с задачей, учла все пожелания. Работа выполнена быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Оформление презентаций, презентация компании, месяц назад, Липецк.

Доработать готовую презентацию. Подобрать оформление. Презентация: электронная. Есть готовая презентация (информация на слайдах), нужно привести визуал в порядок.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Отлична работа, аккуратный и вдумчивый подход. Быстрые строки. В общем, рекомендуюещё

Выполненный заказ

Продвижение ВКонтакте, более месяца назад, Липецк.

Задача: оформление соцсетей, постинг. Тема: Автотовары. Разместить по 1 объявлению в 20 группах вк за 100 руб. небольшой текст и фото. список групп пришлю. если все будет выполнено качественно и в срок, будут новые задания. можно на постоянной основе.ещё

Мария Сергеевна оставила отзыв

легко в общенииещё

Выполненный заказ

Обучение Figma, более месяца назад, Липецк.

Раз в неделю разбирать программу Figma под мои задачиещё

Елизавета оставила отзыв

Быстрая оперативная работа, специалист знает своё дело. Претензий не было.ещё

Выполненный заказ

Редактирование переводов, более месяца назад, Липецк.

Перевод: научной публикации. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Научный доклад. Объём работ: 1.5 страниц. Нужен специалист-редактор с хорошим знанием английского. Задача - отредактировать научный доклад по нормам академического стиля и грамматике.ещё

Станислав оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный переводчик. Быстро и качественно! Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Липецк.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа. Перевести с: русского. На: английский. Благодарственное письмо, резюме, вакансия. Объём перевода: 3 страницы. Добрый день! Необходима проверка текста на английском языке, т.е. текст уже на английском, необходимо исправить ошибки если они есть. 1. Резюме - 1 лист 2. Благодарственное письмо - 1 лист 3. Вакансия - 1 лист Всего 603 словаещё

Стоимость

500 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить ошибки в переводе. в основном пунктуация и грамматика. цена договорнаяещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 50 страниц. Ищу редактора для работы с переводом Договора с английского. Желательно наличие юридического образования. Объем около 50 страниц. Детали в чате. В отклике укажите опыт, образование, ставку за редактуру исходя из оплаты за 1 часещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Брошюра на тему защиты окружающей среды. Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 144000 знаков. Имеется брошюра об истории развития правового механизма защиты морской окружающей среды. Изначально текст был написан на русском языке очень канцелярским бюрократическим языком. Затем переведен на английский язык (вручную, без использования инструментов автоматического перевода). Текст на русском языке был отредактирован с целью придать ему более "живой" характер и исправить наиболее сложно читаемые обороты. Теперь необходимо то же самое сделать с версией на английском языке. Отредактированный текст на русском языке для справки также будет предоставленещё

Стоимость

20000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: Арабского. На: русский. Объём перевода: 39 страницещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить все ошибки в тексте. Цена договорная. Дедлайн указанещё

Стоимость

4000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: экономического текста. Перевести с: Не нужно переводить, нужно проверить. На: английский. Объём перевода: 50 страниц. Есть готовый файл методического пособия, тематика ИИ в маркетинге. Он уже переведён на английский (не гугл транслейтом), требуется вычитка и комментарии по более приемлемым вариантам перевода. https://drive.google.com/file/d/12gFnHPmPGLnCD-TfM4fDKSs4uKKVAmVE/view?usp=drivesdkещё

Стоимость

1000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Статья. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 12289 знаков. Нужно отредактировать перевод. Тематика - бизнесещё

Стоимость

1900 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: художественного текста. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 47419 знаков. Есть перевод журнала на 40 страниц формата А5 с английского языка. Журнал - часть компьютерной игры, неофициальный перевод. Интересует повышение качества русского текста. Нужно убрать остатки англоязычных оборотов, форм речи, строения предложений и найти правильные, красивые выражения русского языка, чтобы ничто не царапало слух при чтении. Журнал частично технический, частично художественный. Интересует улучшение именно художественной стороны текста. Понимание технической стороны не требуется. Стилистика текста молодёжная, компьютерная. Мир будущего, фантастика, киберпанкещё

Стоимость

16000 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги редактирование переводов в Липецке?

Цены начинаются от 80 рублей. В среднем 180 рублей, а максимальные цены на уровне 500 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по редактированию переводов в Липецке?

Сейчас на Профи готовы помочь 1197 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "редактирование переводов".

Где найти достоверные отзывы на услугу редактирование переводов с ценами?

В Липецке на услугу "редактирование переводов" мы получили и проверили 10 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по редактированию переводов с высоким рейтингом.

Специалисты по редактированию переводов с вызовом на дом - как выбрать в Липецке?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.